Ik zing niet alleen dagelijks, ook schrijven is vaste prik. Naast zanger ben ik namelijk ook hoofdredacteur en uitgever van een vakblad. En dat komt goed uit, want als theaterzanger vertel je verhalen. Dat lukt mij vaak het beste met mijn eigen woorden in mijn eigen taal, het Nederlands. Daarom ben ik steeds meer mijn eigen teksten gaan schrijven en nummers van anderen gaan ver- en hertalen. Hieronder ziet u een aantal voorbeelden.

Speciale gelegenheden zoals een huwelijk, een jubileum, een diploma-uitreiking of een opening, maar ook een uitvaart of een herdenking, krijgen een extra dimensie door een mooi lied met een toepasselijke tekst. Op aanvraag kan ik die speciale tekst voor u schrijven en desgewenst inzingen of live ten gehore brengen. Een voorbeeld van een tekst die ik schreef voor een uitvaart (op de melodie van ‘Supermarket flowers’ van Ed Sheeran) kunt u hier beluisteren.

Uiteraard kan ik bij speciale gelegenheden ook toepasselijke nummers met een bestaande tekst voor u zingen.

Op deze pagina plaats ik ook regelmatig teksten die nog op een melodie wachten. Muzikanten die zich geroepen voelen daarmee aan de slag te gaan nodig ik van harte uit om contact met mij op te nemen. Wellicht kunnen we samen iets moois creëren!

 

Vertalingen / hertalingen (enkele voorbeelden)

In de holste uren van het donker – vertaling van ‘In the wee small hours of the morning’ (jazz standard)

Lied van de vrijheid – hertaling van ‘Gabriella’s Sång’ uit de film ‘As it is in heaven’

De dobbelsteen rolt – hertaling van ‘The turn of a friendly card’ – Alan Parsons Project

Licht aan de horizon – hertaling van ‘Still haven’t found what I’m looking for’ – U2

Hoe ben ik hier beland? – hertaling van ‘How did I end up here?’ – Scott Alan – hier te beluisteren

Geleende tijd – hertaling van ‘We live on borrowed time’ – David Friedman – hier te beluisteren

 

Eigen teksten (enkele voorbeelden)

Laat het maar los –  hier te beluisteren

Vol

Thuis – eigen tekst op ‘Supermarket flowers’ van Ed Sheeran, geschreven voor een uitvaart – hier te beluisteren

Halleluja – eigen tekst op de (overbekende) melodie van Leonard Cohen

 

Eigen teksten – wachtend op een melodie

Hier wordt aan gewerkt!

 

foto: MajankaFotografie